前頭，評(píng)彈《楓橋夜泊》連著昆曲《游園驚夢(mèng)》在新加坡濱海藝術(shù)中心前廳奏響東方雅韻；后頭，蘇州芭蕾舞團(tuán)帶著2023年底新創(chuàng)排的《天鵝湖》，在這處新加坡最具代表性的藝術(shù)殿堂舞出帶有江南基因的西方經(jīng)典。一前一后，只為“相約獅城 遇見(jiàn)蘇州”文化周昨晚在獅城的啟幕。

《天鵝湖》是“相約獅城 遇見(jiàn)蘇州”文化周啟幕后的首個(gè)展演劇目。在即將迎來(lái)中新兩國(guó)政府合作的首個(gè)旗艦項(xiàng)目——蘇州工業(yè)園區(qū)開(kāi)發(fā)建設(shè)30周年之際，生長(zhǎng)于園區(qū)沃土的蘇州芭蕾舞團(tuán)當(dāng)仁不讓地以這場(chǎng)經(jīng)典好劇，讓獅城看到蘇州、看到園區(qū)的圓融之舞。

“我們這次的《天鵝湖》，改編自加拿大溫尼伯皇家芭蕾舞團(tuán)的經(jīng)典版本。我們?cè)谧裱鎮(zhèn)鹘y(tǒng)的基礎(chǔ)上，對(duì)隊(duì)形稍稍做了變化，同時(shí)我又細(xì)化了演員們足尖的基本功，給蘇芭的年輕演員們傳授了我過(guò)去演出的一些心得，希望他們能有最好的呈現(xiàn)?！甭妹廊A裔芭蕾舞蹈家、蘇州芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)譚元元告訴記者。

這也是譚元元擔(dān)任蘇芭藝術(shù)總監(jiān)后指導(dǎo)推出的首臺(tái)劇目。她說(shuō)：“今天最值得期待和驕傲的，是這部西方芭蕾舞劇史上的經(jīng)典之作由成長(zhǎng)于蘇州的這支專(zhuān)業(yè)芭蕾舞團(tuán)來(lái)進(jìn)行演繹，而它也將與來(lái)自蘇州的其他藝術(shù)形式一道，用自己的語(yǔ)言訴說(shuō)蘇州一面江南、一面國(guó)際，一面古典、一面現(xiàn)代的‘雙面繡’?！?/p>

伴隨著柴可夫斯基歷久彌新的樂(lè)音，蘇州“天鵝”在獅城觀眾的“心湖”里翩然起舞?！疤袆?dòng)了！蘇州和新加坡能有這樣深度的文化交流。”新加坡“海燕等人”劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)林海燕告訴記者，“希望不只是30年。下一個(gè)30年，我們還能在一起，一起加油向未來(lái)！”

特派記者 王敏悅

《蘇州日?qǐng)?bào)》2024年04月11日A03版