且聽且看、且聞且感，以4K修復(fù)的光影、詳實譯介的文字、別具巧思的文創(chuàng)，蘇州向世界訴說更具象的園林美學(xué)。

昨天下午，園林美學(xué)紀(jì)錄片《蘇園六紀(jì)》4K修復(fù)版在新加坡南洋理工大學(xué)華裔館進(jìn)行全球首次公開放映。與之配套的，古吳軒出版社出版的《蘇園六紀(jì)》英文版書籍、包含4K修復(fù)版紀(jì)錄片DVD及“聞見蘇州”系列香氛的《蘇園六紀(jì)》文創(chuàng)禮盒亦在現(xiàn)場亮相。

蘇州是“園林之城”，園林及其背后的美學(xué)意蘊(yùn)，是蘇州立于世界舞臺的顯著文化標(biāo)識。2018年，蘇州被世界遺產(chǎn)城市組織授予全球首個“世界遺產(chǎn)典范城市”稱號。此前，拙政園、環(huán)秀山莊、留園等9座古典園林，已被聯(lián)合國教科文組織列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。

紀(jì)錄片《蘇園六紀(jì)》是將園林瑰寶充分挖掘并永久留存的一次光影實踐，制作完成于1999年，是一部從人文藝術(shù)角度全方位、系統(tǒng)化反映蘇州園林、挖掘吳文化深厚底蘊(yùn)的電視藝術(shù)系列片。

2022年底，蘇州市人民政府新聞辦公室委托蘇州市廣播電視總臺，執(zhí)行《蘇園六紀(jì)》修復(fù)項目，使其在保有原片藝術(shù)品質(zhì)的同時，更適應(yīng)新時代的傳播需求。擁有國際前沿修復(fù)技術(shù)的中國電影資料館加入項目中，對該片畫質(zhì)進(jìn)行了修復(fù)及提升。

此次《蘇園六紀(jì)》4K修復(fù)版在新加坡首次公開亮相，既是一次蘇州園林瑰寶的“昨日重現(xiàn)”，又是一次包含視覺、聽覺、嗅覺的更多維展覽展示。以光影為媒，搭乘新時代、新技術(shù)的列車，蘇式園林美學(xué)在世界舞臺更“清晰可辨”。

值得一提的是，古吳軒出版社出版的《蘇園六紀(jì)》英文版書籍，在放映活動現(xiàn)場供觀眾免費(fèi)取閱。不少南洋理工大學(xué)的青年對其愛不釋手，第一時間拆封翻閱。其別具一格的裝幀設(shè)計，與紀(jì)錄片中的章節(jié)元素完美對應(yīng)，有助于觀眾理解蘇州園林。

“看完紀(jì)錄片的第一集，我既感動又羨慕，感動于影片的文藝內(nèi)核，羨慕了蘇州深厚的人文底蘊(yùn)?！毙录悠挛幕劶叭A族文化貢獻(xiàn)獎得主、南洋理工大學(xué)人文學(xué)院中文系客座副教授梁文福說，“《蘇園六紀(jì)》4K修復(fù)版指引觀眾走進(jìn)一個具有中式哲學(xué)的審美世界，向全世界提供一個觀察世界文化遺產(chǎn)——蘇州古典園林的多重視角，開拓人們對蘇州園林從藝術(shù)、文學(xué)、建筑、歷史乃至品牌價值等方面寬闊而深邃的認(rèn)識。”

此次活動是“相約獅城遇見蘇州”文化周的系列活動之一。自4月10日開始，蘇州已將地道的美食、優(yōu)美的芭蕾、雅致的昆曲、古老的非遺等帶到獅城，讓當(dāng)?shù)孛癖姼惺艿綎|方古國的江南春風(fēng)。

特派記者 王敏悅

《蘇州日報》2024年04月13日A03版