4月9日、蘇州市委員會書記の劉小濤氏と蘇州市委員會副書記、市長の呉慶文氏が、在上海シンガポール総領(lǐng)事の蔡簦合（Chua Teng Hoe）氏と次期総領(lǐng)事の羅德桀（Loh Tuck Keat）氏一行と會談した。

 會談で劉小濤氏と呉慶文氏は、蘇州市委員會、市政府を代表し、蔡簦合氏が蘇州とシンガポールの友好交流促進(jìn)に貢獻(xiàn)したことに感謝を表明し、羅德桀氏の新任を歓迎した?！柑K州は蘇州工業(yè)園區(qū)などの協(xié)力プラットフォームを最大限活用し、シンガポールとの交流協(xié)力をさらに緊密にし、新たな協(xié)力の章を書くためにより大きな貢獻(xiàn)を果たす」と劉小濤氏は述べた。また、「一流のビジネス環(huán)境を整備し、シンガポール企業(yè)の円滑なプロジェクト推進(jìn)と事業(yè)拡大を支援する」と約束した。

 蔡簦合氏は「蘇州工業(yè)園區(qū)は開発?建設(shè)して以來、非凡な発展を遂げた。絶え間なく深化する交流協(xié)力の中で、我々は相互に學(xué)び合い、成果を共有し、ウィンウィンの協(xié)力関係を築いてきた。未來に向けて、両國指導(dǎo)者が合意した重要な共通認(rèn)識を共に実行に移し、実務(wù)協(xié)力を深化させ、互恵ウィンウィンを促進(jìn)したい」と示した。羅德桀氏は「今後の職務(wù)において、継続的に橋渡し役としての役割を果たし、蘇州との交流をさらに緊密にし、シンガポールと蘇州各分野での協(xié)力を推進(jìn)し、手を攜えてより輝かしい未來を切り開く」と述べた。

2025/04/14